переведите пожалуйста предложение: сотрудники компании за большой вклад в разработки отмечались наградами в области науки и техники по специальным тематикам

[Valentnoct]

Сотрудники компании за большой вклад в разработки отмечались наградами в области науки и техники по специальным тематикам

[%&$]

Option:
The Company['s] employees who have made a great/meaningful/significant contribution to R&D work have been acknowledged/decorated/distinguished/marked/merited with awards in various branches of science and technology

[Valentnoct]

Спасибо большое, только не пойму, что значит R&D work ?

[%&$]

[innovative] research and development

[Valentnoct]

спасибо!