DictionaryForumContacts

 pani_helenka

link 5.05.2009 9:02 
Subject: DDU value up to RUR
Пожалуйста, помогите разобраться в таможенных терминах. Речь идет об оплате таможенной декларации. В контексте сказано, что цены даны в рублях и будут переведены в Евро согласно валютному курсу, установленному Центробанком РФ. Далее идет список собственно цен.Выглядит так примерно:

DDU value up to RUR 200.000.000 = customs fee RUR 500.00
в следующей строке:
DDU value from RUR 200.000.01 - RUR 450.000.00 = customs fee RUR 1.000.00
ну и т.д.
Что значит UP TO RUR и FROM RUR?

Заранее спасибо

 eu_br

link 5.05.2009 9:07 
на сумму до...
на сумму от ... до ...

 pani_helenka

link 5.05.2009 9:11 
да, спасибо! сама уже поняла. временное затмение разума...бывает)))

 eu_br

link 5.05.2009 9:11 
))

 

You need to be logged in to post in the forum