 |
|
link 12.05.2005 12:08 |
|
Subject: выведение результата выведение результатов деятельности банка производится ежеквартально
|
|
link 12.05.2005 12:10 |
| summarizing/summation/totalling |
|
link 12.05.2005 12:34 |
| ИМХО: а может быть имеется ввиду ежеквартальный выпуск отчетной документации о деятельности банка??? |
|
Я тоже так подумал, Abracadabra. drawing up a quarterly report (statement) |
| Black Beauty: дайте, пожалуйста, контекст. Похоже, Абра права. Но можно будет использовать вариант ТМ, что-нить summary of bank's performance, или bank's performance is summarized on a quarterly bassis, но в контексте, может, что и получше придумается. |
| You need to be logged in to post in the forum |