Rods are clean tech.

[yulia_ry]

Помогите перевести.
Verify all hydraulic cylinders. Ensure rods are clean and lubricated before retracting into seals.
Первое предложение понятно: "проверить все гидравлические цилиндры"
А вот со вторым предложением что-то никак не могу разобраться - по отдельности все понятно, а как вместе сложить???

[tumanov]

Ensure rods are clean and lubricated before retracting into seals.

Попробуйте не раскладывать, а просто подстрочником.
Подсказка - предложение в повелительном наклонении.

[Speaker]

rod - это шток поршня гидроцилиндра.
подставить остальные слова не должно составить никакого труда