DictionaryForumContacts

 Наталья 23

link 1.05.2009 8:25 
Subject: юридизм
Пожалуйста, помогите перевести.
Юридизм
Слово встречается в следующем контексте: без контекста, аннотация к юридической статье (ключевые слова)

Заранее спасибо

 %&$

link 1.05.2009 8:37 
http://en.wikipedia.org/wiki/Legalese#Legalese
Legal writing
Legalese

 lesdn

link 1.05.2009 8:42 
А о чем речь в статье?
Не juridism случайно (на правах без контекстного предположения)

 tchara

link 1.05.2009 8:45 
в богословских контекстах встречается juridism.
не то?

 tchara

link 1.05.2009 8:46 
а вот у Паскаля был и легаищм и юридизм, как два разных понятия:-)

***Прежде всего, следует пояснить, что в большинстве случаев, когда говорят о легализме, имеют в виду направление, известное как «этика закона» или «моральный юридизм (moral juridism)».***
http://korfo.kubsu.ru/totum/index.php?a=32&l=rus

 tchara

link 1.05.2009 8:46 
легаищм - сиречь "легализм"

 

You need to be logged in to post in the forum