DictionaryForumContacts

 Kovalskaya9999

link 30.04.2009 5:35 
Subject: сцепление грунта
Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести.

сцепление с =46.89 кпа

Выражение встречается в следующем контексте:

Характеристики слоя грунта, несущего нагрузки от свай (слой № 7а скв.407/01).плотность =2.02г/см3; объемный вес грунта =21.4 г/см3; Rс < 4.38 Мпа. Сцепление с=46.89 кпа; угол внутреннего трения =21.88 градус; Ен =17.53 Мпа.

Вообще это сцепление частиц грунта

Заранее спасибо

 %&$

link 30.04.2009 5:47 
soil adhesion

 Kovalskaya9999

link 30.04.2009 5:50 
спасибо большое за помощь, мне это тоже приходило в голову

 Doodie

link 30.04.2009 5:51 
а мне кажется, что лучше cohesion (force)

 %&$

link 30.04.2009 5:54 
[soil] cohesion - 100% agreed. Mixed it up)))

 Kovalskaya9999

link 30.04.2009 5:56 
Вы занаете Doodie, наверное Вы правы, спасибо

 Kovalskaya9999

link 30.04.2009 5:56 
точно, спасибо всем за помощь))

 

You need to be logged in to post in the forum