expendables market.

[Boletus]

Помогите пожалуйста перевести Expendables ( в ряду essentials, treats, postponables, expendables).
Спасибо!

[mahavishnu]

Хоть бы Вы предложение дали, а не какой-то там ряд
О чём вообще речь?

- предметы первой необходимости
- угощения
- отложенное?
- расходуемые предметы снабжения; расходуемые материалы; расходные материалы

[Eric Olkha]

Co Bao (в Рэмбо: Первая Кровь 2):
- Нет, Рэмбо - ты не пушечное мясо!
(You are not expendable, Rambo!) ;o)

К слову, Сталлоне снимается сейчас в фильме с рабочим названием The Expendables... О как...