DictionaryForumContacts

 adelaida

link 29.04.2009 12:24 
Subject: LPG plant
Извините за быть может элементарный вопрос, но как точно переводится эта фраза: завод по ПРОИЗВОДСТВУ сжиженного нефтяного газа или по ПЕРЕРАБОТКЕ оного же.

Спасибо!!!

 adelaida

link 29.04.2009 12:31 
уже нашла.. по переработке..

 Codeater

link 29.04.2009 17:31 
Может быть и то и другое. СПГ сначала производят, т.е.сжижают природный газ, для транспортировки в танкерах-химовозах, а уж опосля на другом газоперерабатывающем заводе его перерабатывают.

 Лале

link 30.04.2009 5:12 
Наверное
Завод по подготовке СУГ (сжиженный углеводородный газ)

 adelaida

link 30.04.2009 5:17 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum