DictionaryForumContacts

 PearlShine

link 29.04.2009 7:46 
Subject: акт выполненных работ для переводческих услуг
Здравствуйте, дорогие переводчики!

Как выглядит акт выполненных работ за услуги переводчика. Может есть какая-то форма.

 tommy_chel

link 29.04.2009 8:08 
для письменного перевода можно указать название текста (или текстов), количество знаков (страниц), направление перевода (язык), стоимость (напр. 1000 знаков) и цену.
а для устного - вид перевода (синхронный, последовательный), язык, кол-во часов, стоимость часа, цена.

я думаю, как то так. по крайней мере в своих отчетах указываю эти данные.

 10-4

link 29.04.2009 8:32 
работы для переводческих услуг
работы за услуги переводчика

Каков же сам перевод? :))))

 PearlShine

link 29.04.2009 8:39 
Да, извините, неправильно выразилась: Акт выполненных работ за переводческие услуги

 10-4

link 29.04.2009 9:16 
Это никак не лучше.
Пишите:
Акт о выполнении перевода.
Акт о завершении оказания переводческих услуг.

 PearlShine

link 29.04.2009 9:17 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum