 |
|
link 27.04.2009 17:36 |
|
Subject: Conf. dr. (титул перед фамилией исследователя) Подскажите, как перевести - у меня кроме confined ничего толком не гуглится :((
|
| судя по гуглу, conferenţiar universitar (рум.) - associate professor |
| conferee? conferred? |
|
по-моему, должна стоять запятая после Conf., и dr. = MD, "доктор медицины", т.е. это не степень доктора каких-то наук помотрите в гугле "conferentiar universitar, doctor" |
|
link 27.04.2009 20:33 |
|
Erdferkel, nephew - спасибо огромное, действительно, товарищи из Румынии кстати запятой нет, что меня и смутило |
| You need to be logged in to post in the forum |