DictionaryForumContacts

 Floy

link 27.04.2009 10:03 
Subject: small cats
The business I had planned was with two
small cats. I know very well what type of criminals they are!

Я планирвал дела с ( я так понимаю это не значительные приступники) . А теперь мне известно какого родо вы преступники.
Как-то коряво, помогите со стилем.

 Translucid Mushroom

link 27.04.2009 10:10 
Как-то коряво сформулирован вопрос.

 aprop

link 27.04.2009 10:15 
и сашипками

 Shumov

link 27.04.2009 10:16 

 Anna-London

link 27.04.2009 10:58 
Автор, а почему в переводе больше ошибок, чем в оригинале? Непорядок... ;)
Больше не переводите на русский. Вообще лучше вообще не переводите.

 Pchelka911

link 27.04.2009 11:28 
-Иванов! Выйдите из класса, не давадите меня да инфаркта своими ашипками,-строго сказала учительница, пасмотрев паверх ачков.
___________________________________________________________

Для дела, которое я хотел провернуть, нужны были двое мелких воришек. Я хорошо знаю, что они за люди!

 Floy

link 27.04.2009 15:37 
Pchelka911? Спасибо.
Остальные:
Простите за ошибки, устала и торопилась!

 Anna-London

link 27.04.2009 15:43 
Простите... Floy и Floy_Libra - одно лицо?

 Floy

link 27.04.2009 15:46 
нет

 

You need to be logged in to post in the forum