from the sleeve

[Dark Elena]

Уважаемые коллеги, прошу помощи в переводе фразы "from the sleeve" в следующем контексте:

In the absence of better information, they are completely "from the sleeve", but if they look realistic to you and the local team, I think we can live with those.

Речь идет о добавлении финансовых данных в проектный документ.

Благодарю за участие.

[kotechek]

отфонарные? среднепотолочные? (данные)
т.е. В условиях отсуствия более точной информации приходится использовать данные, "взятые с потолка", но если... - и далее по тексту.