Give respect to gane respect

[StereoPanda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Give respect to gane respect - не gain, а именно gane

Заранее спасибо

[%&$]

Нет такого слова)
http://www.google.co.uk/search?hl=en&ei=MIH0SdeEC8XE_Qa2_LHGCQ&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=result&cd=1&q="Give+respect+to+gain+respect&spell=1

[ufobait]

это американский черный сленг для gain имхо

[mahavishnu]

Запросто даже может быть.

[Anna-London]

Или просто неграмотный аффтар исходника.