DictionaryForumContacts

 Бэкки

link 19.04.2009 21:15 
Subject: оборот ценных бумаг securit.
Please help translate "правовые акты, регламентирующие оборот ценных бумаг."

The phrase is used in the following sentence:

Обязательство по конфиденциальности не применяется, если Сторона, получившая информацию, может доказать, что информацию необходимо предоставить по императивным требованиям правовых актов (включая правовые акты, регламентирующие оборот ценных бумаг, если такие должны применяться)...

Thank you!

 lesdn

link 19.04.2009 21:19 
securities regulation

 Бэкки

link 19.04.2009 21:26 
Thanks. That's a good translation for the entire phase.

How would you translate just the "оборот ценных бумаг" part? I'm specifically looking for the meaning of "оборот" in this context.

Thanks again.

 lesdn

link 19.04.2009 21:33 
as an option transaction

 

You need to be logged in to post in the forum