jacking head

[VLenin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The leading edge of the pipe shall be equipped with a jacking head or shield anchored thereto to prevent wobble of the lead pipe and undue variation in grade or alignment during the jacking operation.

Заранее спасибо