 |
|
Subject: rates for translation services Пожалуйста, посоветуйте, что ответить американцам, намеревающимся посетить Казахстан. Я просто не в курсе расценок на услуги фрилансеров в Астане, Алматы и, для сравнения, в Москве и Питере. Если кто-нибудь из казахстанских заитересуется сообщите мне, я дам вам их координаты.simultaneous interpretation /per day Выражение встречается в следующем контексте: |
|
Я бы исходил из тех ставок, которые американцы предлагают "своим" для оплаты аналогичной поездки в указанные регионы. И чуть-чуть бы их скорректировал. Я слышал о том, что своему переводчику предлагают зарплату где-то от 80 тыщ в год. |
| Они поэтому и не берут с собой своих, плюс экономия на проезде и гостиницах. |
|
Все верно. Ну, тогда аборигенам можно уполовинить. Уже будет значительная экономия для мистеров-твистеров.. |
| You need to be logged in to post in the forum |