DictionaryForumContacts

 tessy1

link 16.04.2009 18:39 
Subject: на срочной основе
Пожалуйста, помогите корректно перевести.

Почти 80% от общей суммы средств клиентов размещено в банке на срочной основе

About 80% of total custome funds are held in the bank ???

Заранее спасибо

 d.

link 16.04.2009 18:48 
...are term deposits

 AlexTheBest

link 16.04.2009 18:49 
are time deposits

 AlexTheBest

link 16.04.2009 18:49 
d, надо же, почти одинаково:)

 

You need to be logged in to post in the forum