официальный агент law

[luno]

Помогите пожалуйста,

The first registered agent of the company is X or such other licensed and approved person in islands as the company from time to time may determine by a resolution of members or by a resolution of directors.

Первым официальным агентом Компании является «X» или другое уполномоченное и одобренное лицо на островах, а вот дальше не знаю как........

Заранее спасибо

[langkawi2006]

Как вариант:
...которое компания может время от времени/периодически назначать решением участников или решением директоров