 |
|
Subject: air pressure testing fixture Пожалуйста, помогите перевести.- air pressure testing fixture - Pressure is applied Выражение встречается в следующем контексте: Описание испытания клапанов для аэрозольных баллонов. Испытание при низких температурах This test checks the valves sealability under cold conditions. The valves are conditioned for 24 hours at 25C, and then 24 hours at -20C. After conditioning, the valves are placed in an air pressure testing fixture and submerged into a cold temperature bath maintained at - 25C. Pressure is applied and the valves are checked for leaking. С помощью данного испытания можно проверить герметичность клапана при низких температурах. Клапаны выдерживают в течение 24 часов при 25С, затем 24 часа при температуре -20С. После этого клапаны помещают в ___________________ и погружают в ванну с холодной водой, в которой поддерживается температура -25С. На баллоны оказывается давление, и проверяют клапаны на наличие утечек. Заранее спасибо |
|
имхо air pressure testing fixture - прибор/устройство для пневматического испытания Pressure is applied - давление поднимается до испытательного |
|
Приспособление для опрессовки Подается давление |
| Всем спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |