 |
|
Subject: limed bone gelatin Добрый день!Подскажите, пожалуйста, что это за желатин такой - limed bone gelatin? Встречается в сертификате соответствия: name of the substance: Заранее спасибо! |
|
Костный желатин, для производства которого используется известковое молоко, гидроксид кальция (vs. Acid bone gelatin). По-моему, процесс называется "мацерация". |
| по сути, полученный из костной ткани путем щелочной экстракции |
|
Спасибо за пояснения, Dmitry G и Tundra_Zi! А как это будет кратко по-русски? Или полностью всю фразу "Костный желатин, для производства которого используется известковое молоко" вписывать? |
| Костный желатин щелочной экстракции |
| Я конечно понимаю, что это не аргумент, но в Гугле нет ни одного документа с таким словосочетанием... |
| Спасибо большое, Dmitry G! |
|
link 18.05.2019 13:19 |
| Как же ж жаль же ж, что через десять лет ссылки не работают... А ведь надо перевести текст все про тот же желатин! |
|
на этих ссылках свет клином не сошелся в гуголе и про щелочной, и про кислотный методы экстракции полно сайтов |
| You need to be logged in to post in the forum |