Бухгалтер по взаиморасчетам account.

[aigul4ik]

Подскажите, пож-та, как это лучше перевести:

Бухгалтер по взаиморасчетам с подотчетными лицами в Управлении Бухгалтерского Учета –

Специалист по администрированию и учету казначейских операций в Управлении Казначейски Операций –

Бухгалтер по реализации в Управлении Бухгалтерского Учета -

[Pchelka911]

Бухгалтер по взаиморасчетам с подотчетными лицами в Управлении Бухгалтерского Учета –
The person of Accounting Department responsible for settlement with dependent entities

[%&$]

reconciliation accountant?

[aigul4ik]

reconciliation accountant подходит, спасибо.

[Pchelka911]

Бухгалтер по реализации в Управлении Бухгалтерского Учета –
Sales bookeeper in Accounting Department

[aigul4ik]

всем спасибо, перевела след.образом:
Fixed Assets Petty Cash Accountant of the Accounting DIvision
Treasury Back-office Specialist of the Treasury Division
Realization Accountant of the Accounting Division