нормально-щелочная разность geol.

[alex_888]

По хим составу сырье близко к нормально-щелочной разности ХХХ месторождения - это контекст. Речь идет про полевошпатовое сырьё

[askandy]

normal alkaline rock (имхо)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Какие там еще разности упоминаются? И относится ли это к горной породе или к составу собственно полевых шпатов? Без этого не совсем понятно, чтО в используемой автором классификации является "нормальным".

Если без широкого контекста, я бы написал normal alkalinity (smth.)