 |
|
Subject: concern threats fin. The recent financial crisis affecting the banking system and financial markets and the going concern threats to investment banks and other financial institutions have resulted in a tightening in the credit markets, a reduced level of liquidity in many financial markets, and extreme volatility in fixed income, credit and equity markets.
|
| going concern - это термин такой бухгалтерский, типа непрерывность бизнеса, не знаю как по-русски :). И вот теперь возникла угроза этому гоуингу консёрну инвестбанков и других финансовых институтов. Короче, ищите перевод этого термина (и на этом форуме, уверена, это уже было - пробовали по форуму искать?). |
| Я перефразировала, вроде бы, понравилось. Спасибо! |
| А можно увидеть как перефразировали? |
| You need to be logged in to post in the forum |