перевод предложения bank.

[Annabelle25]

Пожалуйста, помогите перевести:

In time, goldsmiths extended their services to the provision of loans.

Заранее благодарю.

[Pchelka911]

В свое время услуги ювелиров распространялись на обеспечение займов.

[Олег Кузьменко]

Со временем услуги ювелиров распространились на предоставление кредитов\займов.

[_***_]

Конечно, "предоставление кредитов" , только не "распространились на", как-то коряво это :)
Что-то вроде "С временем ювелиры также стали предоставлять кредиты"