при выполнении Предписания law

[MaêаTs]

Пожалуйста, помогите перевести:
"принятого при выполнении Предписания"?
in compliance with...? или я русс. неправильно понимаю?
На основании статьи 5 Закона об урегулировании отношений между Союзной Республикой Югославией и юридическими лицами и банками с территории Союзной Республики Югославии, которые являются первоначальными должниками или гарантами перед кредиторами Парижского и Лондонского клуба (Правительственное издание «Службени лист» 36/2002), Решения Совета директоров ХХХХ от хх.хх.хххх , принятого при выполнении Предписания Управляющего НБЮ (народный банк югославии) К.Г. № хххх

Спасибо!

[summertime knives]

in pursuance of

[MashaTs]

спасибо!