Проходная цена cust.

[olga_spatz]

Пожалуйста, помогите перевести понятие "проходная цена" - таможен., в случае, когда цена ниже проходной, это называется занижением таможенной стоимости.
Заранее благодарю.

[Alik-angel]

"standard price"

[Аматар]

imho

В случае, если таможенная стоимость товара отличается более чем на 20% (в Беларуси) от имеющейся в распоряжении таможни ценовой информации, тогда таможня имеет право провести корректировку таможенной стоимости. Если заявленная цена устраивает, то таможня ставит отметку "ТС (таможенная стоимость) принята". Таким образом, можно попробовать "acceptable price", general price

[Armagedo]

есть понятие индикатива, индикативной цены
ее же и можно рассматривать как "проходную"

[Верещагин]

вот еще: fair price, actual price (passable price наконец)