DictionaryForumContacts

 unibelle

link 14.04.2009 6:28 
Subject: setting takes into consideration
Пожалуйста, помогите перевести setting takes into consideration

Выражение встречается в следующем контексте:

Пришло письмо-уведомление о задолженности по счетам. Вверху письма это предложение

This setting takes into consideration postings up to and including 19/03/09.

Данное письмо учитывает все уведомления, отправленные до (и включительно) 19.03.2009.

Заранее спасибо

 Alik-angel

link 14.04.2009 6:48 
перевод верный.

 unibelle

link 14.04.2009 6:54 
Спс

 

You need to be logged in to post in the forum