He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. ling.

[sputnik]

Помогите перевести! текст про переводчиков..

[zmechys]

Он должен быть готов работать самостоятельно, часто на "повышенных оборотах", но также, не стесняться спросить совета у других если его знаний окажется не достаточно для какой-то конкретной задачи.