|
link 13.04.2009 14:13 |
Subject: pretend sentence Пожалуйста, помогите перевести.pretend-sentence употребляется для описания психологии и речевого поведения малышей |
|
link 13.04.2009 14:18 |
Объясните, что конкретно описывается Предложение-понарошку |
|
link 13.04.2009 14:23 |
In the second half of the year babies start to combine separate syllables to make long pretend-sentences («ah-ga-ga-cooh-gah»). This process is usually called jargoning. |
не моя тема, но рискну предложить: long pretend sentences - имитация развернутых высказываний |
|
link 13.04.2009 14:35 |
может быть, вам поможет и дальнейший контекст: In the second half of the year babies start to combine separate syllables to make long pretend-sentences («ah-ga-ga-cooh-gah»). This process is usually called jargoning. Eventually they change these sentences so that they sounds happy, surprised, or questioning. By this stage babies sound as if they were really talking, but in an odd language. Real talking will not be far behind. мне нравятся ваши варианты)) |
|
link 13.04.2009 14:37 |
не совсем моя тема тоже, но рискну согласиться с boris: ... начинают сочетать отдельные слоги, имитируя длинные предложения |
|
link 14.04.2009 14:34 |
всем спасибо!!! |
You need to be logged in to post in the forum |