Проблема с предложением

[Kate30]

At this point you have an excellent stake, but also a real hazard, as the end sticking out of the ground is surprisingly sharp and dangerous to naked and unaware feet. A large amount of injuries at Burning Man are due to just this reason. So instead of putting holes in people's feet, you're better off capping the end somehow to keep people from stepping on it.

В этом случае у вас будут замечательный колышек, но и большой риск, так как конец, торчащий из земли, поразительно остр и опасен для босых и не защищенных ног. Большинство травм на фестивале «Burning Man» происходят именно по этой причине. Поэтому, чтобы не ранить чьи-либо ноги, вам нужно ... таким образом, чтобы люди не наступали на него

[lesdn]

поразительно остр = очень острый и представляет опасность (может причинить вред)...
you're better off capping the end somehow - вам нужно подумать, чем бы прикрыть/как бы защитить острый конец колышка

[Circles of Mind]

Текст написан в несколько ироническом стиле, постарайтесь его передать.
На этом этапе вы окажетесь счастливым обладателем замечательного ... (от контекста зависит) столбика, колышка... , который, однако, может стать источником сильнейшей опасности, поскольку его торчащий из земли конец удивительно остр и опасен для босых ног и их ничего не подозревающих обладателей. Очень много травм на фестивале ... происходят именно по этой причине. Поэтому вместо того чтобы дырявить людям ноги, лучше найдите для своего колышка подходящий колпачок (от контекста зависит, что там у вас за кол) (или: лучше придумайте как закрыть острый конец) и сделать так, чтобы люди на него не наступали.

A large amount - много, но не обязательно большинство

[Kate30]

Спасибо за помощь!!!)))

[sascha]

... опасен для босой и ничего не подозревающей / и беспечной ноги :-)