DictionaryForumContacts

 ried

link 11.04.2009 6:22 
Subject: In-Principal Offer fin.
Пожалуйста, помогите перевести: In-Principal Offer

Выражение встречается в следующем контексте (условия предоставления кредита):

The whole process will take in the region of 60 business days to complete from signing of an In-Principal Offer and receipt of the fee

Весь процесс займёт порядка 60 рабочих дней с окончанием с момента подписания основного ??? предложения и получения вознаграждения

Заранее спасибо

 Pchelka911

link 11.04.2009 12:45 
я бы оставила "основного предложения"...

 

You need to be logged in to post in the forum