 |
|
Subject: credited to part of interests Пожалуйста, помогите перевести.credited to part of interests Заранее спасибо |
|
Пожалуйста помогите. не совсем понимаю смысл interests привожу весь диалог... LOAIZA: No boss, I received the ten million and as soon as I get the rest, I will come and pay you, ok? HUMBER: You owe me 20 million, so for now this ten will be credited to part of interests… LOAIZA: Interests? How’s that boss, interests? But, if I have already paid you ten millions in interests, how much do you plan to charge me? |
|
link 10.04.2009 19:23 |
|
Для затравки: - Нет, босс, я получила эти десять миллионов и как только получу остальное, я с тобой расплачусь, хорошо? - Ты должна мне двадцать миллионов, так что пока эта десятка пойдёт в погашение части процентов... - Процентов? Это как же так, босс, процентов? Если я уже заплатила тебе десять миллионов и это только проценты, сколько же ты планируешь с меня слупить? |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |