узел обвязки

link 10.04.2009 5:57

Subject: узел обвязки

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
узел обвязки регулирующего клапана
Заранее спасибо

link 10.04.2009 6:10

Что-то вроде:
control valve pipework/piping

link 10.04.2009 6:30

Piping detail.- Узел обвязки
Control valve piping detail

link 10.04.2009 6:52

Просто control valve piping

link 10.04.2009 6:58

kondorsky и, отчасти, проценты и баксы +1

link 10.04.2009 9:56

пайпинг - это обвязка..а тут именно говорится про узел т.е. дитейл...piping detail

link 10.04.2009 10:14

Да, полагаю здесь лучше перевести как piping system.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL