DictionaryForumContacts

 misterzz

link 9.04.2009 14:58 
Subject: свод скважины
Помогите плз перевести данное словосочетание.

Встречается в таком контексте:
Данные грунты представляю сложность для бурения, но благоприятны для формирования устойчивого свода скважины.

Заранее благодарен!!!

 %&$

link 9.04.2009 15:04 
upper section of the well[bore]?

 gel

link 9.04.2009 15:09 
...but are good\favorable for good wellbore\hole walls' stability.
имхо это имеется в виду

 %&$

link 9.04.2009 15:27 
These soils present a drilling challenge even though/however they are sufficiently solid to form a robust wellbore upper section.

 

You need to be logged in to post in the forum