 |
|
link 9.04.2009 14:29 |
|
Subject: magic jingoism Certainly the economic boom and heady nationalism that accompanied various celebrations of the magic jingoism associated with 100 years since something (1858 Crown Colony of British Columbia established; 1866, colonial union of British Columbia and Vancouver Island; 1871 British Columbia enters Canadian Confederation) provided some opportunity for monument building.кто знает как тут перевести magic jingoism, помогите пожалуйста. |
| КАК ВАРИАНТ - приступы (обострение) ура-патриотизма (шовинизма) |
|
magic, видимо, относится к "магии чисел" припадки патриотизма, вызванные столетней годовщиной того или сего |
|
nephew *припадки патриотизма, вызванные столетней годовщиной того или сего8 лепота! (q) :)) |
| офф. если у нас - квасной, то какой у них там? кленовосиропный? |
|
link 9.04.2009 14:53 |
| spasibo! |
| You need to be logged in to post in the forum |