Типы мазута по содержанию серы

[Anton Klimenko]

Прошу подсказать, кто в теме, как разграничить эти два типа мазута по-английски. судя по словарям, и тот, и другой переводятся как low-sulphur fuel oil.

всего у меня 4 типа по содержанию серы. будет ли правильно написать так:

низкосернистый - low-sulphur
малосернистый - sweet
сернистый - sour
высокосернистый - high-sulphur

[алешаBG]

вроде, да
см. здесь:
http://www.tnk.ua/press/glossary/

[Anna P.]

если это относится к мазуту, то ваш вариант верный.

[Anton Klimenko]

алешаBG, Anna P., спасибо!