пожалуйста, помогите перевести на английский

[starter]

ни одна из приведенных позиций не отвечает запросу на проработку поставки, как по срокам поставки, так и по размерам.

пожалуйста, помогите перевести на английский

заранее благодарю

[нЕгуру]

none of the given positions meets the request for reviewing the delivery with regard to terms and sizes.

[tumanov]

А "позиции" - это что?
позиция судна?
товарная позиция?
...
или еще что??

[Юрий Гомон]

items