Subject: судебная терминология law Кто-нибудь, кто имеет опыт работы на судебных заседаниях, подскажите, как правильно и грамотно судья обращается к свидетелям и прочим лицам, вызываемым на дачу показаний. Я этой фразы даже не помню точно на русском, а мне ее надо будет перевести на английский. Что-то, типа, "вы знаете (или помните), что в суде вы обязаны говорить только правду и ничего, кроме правды"
|
"Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?" |
|
link 8.04.2009 8:41 |
Спасибо огромное. Обе ссылки - просто супер!!! |
You need to be logged in to post in the forum |