Газовая задвижка

[AnnaAP]

Народ, запуталась в клапанах, задвижках, кранах...
Газовая задвижка-могу я ее gas gate valve назвать?
А газовый кран (речь идет о трубной арматуре)?

Thanks a lot

[adelaida]

gas gate valve и gas valve, я считаю.
А разница между ними:
Задвижка - запорное приспособление, перекрывающее проход в результате поступательного движения затвора по направлению, перпендикулярному относительно движения потока используемой среды. Есть ряд преимуществ, которыми обладают задвижки по сравнению с другой запорной арматурой:
гидравлическое сопротивление при открытом проходе незначительно;
повороты рабочей жидкости или газа отсутствуют;
возможность использования при перекрытии потока жидкости с повышенной вязкостью;
отсутствие сложностей при обслуживании;
строительная длина относительно небольшая;
рабочая среда подается как в одном, так и в другом направлении.

Краны как запорная арматура применяется при давлении не более 40кГс/см2, с диаметрами сечений, закрываемыми пробкой не более 50мм. Если брать конические краны, то они делятся по следующим типам: натяжные, сальниковые краны, имеющие смазку и краны, включающие прижим пробки.

(http://www.tehranlasik.com/t/19/)