DictionaryForumContacts

 Timur39

link 7.04.2009 20:01 
Subject: Bathrobe Blanketing textile
Вопрос к специалистам по текстилю.
Кто нибудь встречал Bathrobe Blanketing?
Вот описание:
Double-faced fabric woven with tightly twisted warp and two sets of soft spun filling yarns. Usually napped to produce soft, thick, warm material. Made of cotton, wool, polyester, acrylic, and blends of these fibers.

Мне ничего не лезет в голову кроме "Материал для банных халатов".
Буду весьма признателен, если кто-нить наставит на путь истинный.
Заранее спасибо.

 nephew

link 7.04.2009 20:06 
махровая ткань

 Timur39

link 7.04.2009 21:21 
Спасибо, но...
Я тоже так думал. А terry cloth тогда зачем? (причем, terry cloth там есть отдельным пунктом - это глоссарий текстильных терминов).
Но если вы уверены, приму ваш вариант.

 nephew

link 7.04.2009 21:43 
не, не уверена, совсем даже наоборот.
я погуглила, и единственное, что нашлось, http://www.websters-online-dictionary.net/translation/French/flanelle+de+coton
наводит на мысли, что это "фланелет"

 Timur39

link 7.04.2009 22:18 
Ага, спасибо огромное, буду иметь ввиду.

 

You need to be logged in to post in the forum