DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 7.04.2009 5:44 
Subject: Ф.И.
подскажите, пожалуйста, как правильно укзывать иностранные имена и фамилии?
стоит ли их транслитеровать на русском?
нужно ли в скобках указывать (Ф.И.) на языке оригинала?
или же это не всегда необходимо?

Спасибо!

 %&$

link 7.04.2009 5:51 
1) стоит ли их транслитерировать на русском - обязательно, в порядке вещей и для удобства тех, кто не читает по иностранным буква.
2) optional: по желанию заказчика

 

You need to be logged in to post in the forum