DictionaryForumContacts

 tell me

link 7.05.2005 20:59 
Subject: picked at the airport.
He was picked at the airport.
Помогите перевести!

 Letvik

link 7.05.2005 21:04 
Его встретили в аэропорту.
Имееться в виду, что его встретили и довезли до гостинницы или куда там ему надо было...
Буквально можно сказать: его "подобрали"

 Aiduza

link 8.05.2005 3:44 
не picked, а picked up.

 

You need to be logged in to post in the forum