 |
|
Subject: нужен совет... транскрибирование Транскрибирую тут один подкаст на англ, некоторые слова и фразы не могу ни понять ни додумать. Причем таких моментов довольно много. Как вы поступаете в таких случаях?Причем предыдущие подкасты были транскрибированы без проблем. |
|
Я никогда не транскрибировал подкасты, но если скажем в фильмах что-то не понимаешь, то вариантов в общем два, и они, к сожалению, известные: постараться найти текст (транскрипт), |
| слушаю-слушаю и не понимаю все равно (( |
| Еще иногда люди выкладывают здесь кусочек аудио (разумного размера, не 10 минут, но и не 0,98 сек) в надежде что у кого-то еще получится в нем что-то распознать. |
|
У меня весь подкаст 10 минут ) Наверно точно прийдется просить с миру по нитке( |
|
Вот здесь например: http://exfile.ru/34756 So the other session is Certifications and Career Development. From year to year particularly for ??????? what are some of the new developments you are going to share? Тема: информационная безопасность Спасибо. |
| (particularly for) last year and this year |
| точно! спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |