ловить себя на мысли + хоть

[доминикана]

кто-нибудь знает, есть спец выражение для "ловить себя на мысли"

многие хоть иногда, но ловили себя на мысли, что.... -помогите с переводом

спасибо!

[askandy]

to catch oneself thinking that

[askandy]

кстати, здесь http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4525188_2_1

[Dianka]

catch (or find) oneself thinking (doing smth)

[Dianka]

хоть иногда - at least sometimes, (at least) once in a while (imho)

[JessicaK]

many people would once in while find themselves thinking...