DictionaryForumContacts

 Julia_JB

link 6.04.2009 7:57 
Subject: mold coring polym.
Пожалуйста, помогите перевести mold coring
Из руководства по установке для пневмоформования, раздел Troubleshooting. Контекст:
Simplified guide for troubleshooting polyethylene (PE) products
Difficulty: Excessive cycle
Suggested solution: - Decrease material temperature
- Decrease mold temperature
- Decrease part wall thickness
- Improve mold coring ???
- Increase materials density
- Increase air pressure
- Increase melt index (with decreased stock temperature)

Заранее спасибо!

 NatKo

link 6.04.2009 12:04 
Исходя из того, что "cored mold" это "пресс-форма с сердечником", Ваша фраза может, полагаю, означать что-то вроде "отрегулируйте (усовершенствуйте, модернизируйте...) сердечник пресс-формы"

 Julia_JB

link 6.04.2009 13:32 
NatKo, спасибо за подсказку! :)

 

You need to be logged in to post in the forum