 |
|
Subject: OFF: A Bear called Paddington ищу Нужен английский текст этой книжки. Может, кому-то встречалась ссылочка или есть в электронном виде? Перелопатила уже весь Интернет - ничего не нашла...Заранее спасибо. |
|
link 3.04.2009 11:50 |
|
Мария, если Вам поможет, то есть Michael Bond: Paddington Helps Out |
| Не знаю, где искать, но это была одна из первых книжек на английском, которую я читал вместе с мамой, когда учился классе в 3-м. Очень нравилась. Удачи в поисках. |
|
2GhostLibrarian: Спасибо! Если можно на mariakn@yahoo.com 2Codeater: Я нашла на Амазоне, но долго ждать, пока придет. А тут понадобилось срочно тоже "изучающему" :) В принципе, есть вариант... хм... того... "утянуть" с Амазона, но это долгое и достаточно муторное мероприятие :( |
|
link 3.04.2009 12:17 |
|
>>долгое и достаточно муторное мероприятие :( >> Поделитесь технологией |
|
Вот здесь книжка Paddington at Large, но, к сожалению, Limited preview, так что целиком можно прочитать только первый рассказ - Paddington breaks the peace http://books.google.com/books?id=G72GMruJlKcC&pg=PA137&dq=A+Bear+called+Paddington&as_brr=3#PPP1,M1 А вообще зачем заказывать на Амазоне? Эта книжка есть и в московских магазинах. Вот, например, в "Спринтере" есть в наличии, и они готовы ее 6 апреля "отгрузить" А в Московском доме книге даже дешевле: |
|
Анна, спасибо за ссылку :) Просто я не себе ищу (себе уже бы купила ;)), у клиента с деньгами не буйно, а текстики нужны... Supa Traslata смысл примерно такой же, как и на books.google.com. Только на Амазоне есть книги с пометкой Look inside, затем в этих книжках опция Search inside this book. Выбирается слово, которое должно максимально часто встречаться (желательно, на каждой странице), и задается поиск. В моем случае с Пэддингтоном открылись почти все страницы. Только, ессно, копирование отключено, так что приходится FSCapture утягивать. Ну еще мелкие "прелести": search работает только для тех, у кого есть аккаунт (давнишний и рабочий, т.е. уже книги заказывались), а еще через некоторое время сайт прекращает показывать странички, что-то типа временного бана устраивает :( |
| You need to be logged in to post in the forum |