Посмотрите словарную статью
На номер 17 обратите внимание2. [] 1) закрытый I've brought a close carriage for him. — Я достал ему закрытую коляску. Syn: closed , shut 2. 2) закрытый (гласный) 3) закрытый (для доступа широкой публики, для охоты) 4) замкнутый; ограниченный, узкий The space contained close alleys and open walks. — Там были и узкие аллеи, и открытые места для прогулок. Syn: confined 1., narrow 1. 5) строго охраняемый Captain is in close arrest. — Капитан находится под строгим арестом. 6) секретный, тайный; уединённый; скрытый от глаз to keep a thing close — держать что-л. в секрете to keep / lie close — прятаться Syn: concealed , occult 1., secret 2., hidden , secluded 7) душный, удушливый, спёртый The air in this room is very close. — В этой комнате очень спёртый воздух. Syn: stuffy , suffocating , stagnant , muggy , stifling 8) скрытный, замкнутый; сдержанный, молчаливый He was too close to name his circumstances to me. — Он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении. - keep oneself close Syn: reserved , reticent , uncommunicative 9) скупой, скаредный He's as close with his money as Scrooge. — Он скупой, как Скрудж. Syn: stingy , miserly , tight 1., tight-fisted , penurious , niggardly 1., penny-pinching 10) тесный (о помещении) Living in such close quarters makes privacy difficult. — Когда живёшь в такой тесноте, уединиться практически невозможно. 11) плотный; сжатый, убористый (о почерке) The fabric was of a close weave. — Ткань была плотная. - close print Syn: congested , crowded , teeming , populous , tight 1., cramped , compressed , dense , compact II 1. 12) близкий (о времени и месте) ; близко расположенный close column — сомкнутая колонна The house is close to the park. — Дом расположен рядом с парком. The migration of the ducks southward showed that winter was close. — Утки летели на юг, это означало, что зима уже близко. - get to close quarters - close attack Syn: near 1., neighbouring , approximate 1., imminent , forthcoming 2. 13) крупный (план) 14) = close-fitting плотно облегающий; хорошо пригнанный (об одежде) 15) близкий, интимный; неразлучный close friend — близкий друг The two brothers are very close. — Два брата очень близки. Syn: attached , friendly 1., intimate I 2., loving , devoted , inseparable 16) близкий, схожий; почти равный close translation — точный перевод close vote — почти равное деление голосов close contest — состязание равных соперников; упорная борьба (особенно на выборах) The colour is close to what I want, but the style is wrong. — Цвет очень близок к тому, что я хочу, но фасон мне не нравится. The resemblance is very close and very strange. — Сходство очень сильное и очень странное. It was a close race. — Это были скачки с почти равными соперниками. - close district Syn: near 1., similar , akin , resembling 17) внимательный; тщательный; подробный close reading — внимательное, медленное чтение close investigation — подробное обследование close control — строгий надзор, тщательный контроль Keep a close watch on the children. — Внимательно следите за детьми. Syn: intense , careful , attentive , vigilant , keen I, thorough 1., strict 18) короткий; коротко постриженный a close haircut — короткая стрижка A straight razor gives a close shave. — Прямая бритва бреет очень гладко. Syn: smooth 1., trim 2., neat I, short
|
