Работа и обучение

[Tanitta]

Это название раздела в каталоге.
Скажите, пожалуйста, как лучше звучит?
Jobs and Studies?
Jobs and Trainings?
Work and Trainings?
Careers and Opportunities?

[frau_anna]

Мож, Work and Training? Или Works and Trainings - или в ед., или во мн. ч.

[kondorsky]

Work and education

[Tanitta]

Дело в том, что дальше в каталоге идет описание: поиск вакансий, поиск сотрудников, школы танцев, тренинги, и т.д.
Это ж уже никакое не education (подразумевает профессию), или я вообще ничего не понимаю? О_о

[Ашот Степанян]

imho, Work & Study

[Tanitta]

Граци,
вспоминается ента программа в США :-)

[Deserad]

Согласен с Ашотом.
Training ведь больше сам тренинг, а тут процесс получения образования, как я понимаю.

[aigul4ik]

Ашот Степанян +