Peninsula

[sura]

Подскажите, пожалуйста, можно ли поставить во множественное число, например
the Yamal, the Gydan and the Tazovsky peninsulas
Заранее благодарю

[10-4]

the Yamal, Gydan, and Taz peninsulas
Артикля достаточно одного, запятых нужно две.

[sura]

Большое спасибо

[10-4]

Хозяйке на заметку:

Names of topographical features are capitalized. A generic term, such as mountain, desert, river, etc., used as part of а name is also capitalized:
the Rocky Mountains, the Sakhara Desert, the Volga River, the Kara Sea.

When а generic term follows more than one name, it is lowercased:
the Caspian and Aral seas, the Sahara and Gobi deserts.

When а generic term precedes more than one name, it is capitalized:
Seas of Azov and Okhotsk, Mounts Elbrus and Kazbek.

When а generic term is used descriptively rather than as part of the name or is used alone, it is lowercased: the valley of Podkamennaya Tunguska, the Mongolian desert, the Norwegian coast.

[sura]

10-4, а не поделитесь источником этой мудрости? :-)

[sascha]

http://www.google.com/search?hl=q=generic+term

[sascha]

Что-то ссылка неработающая получилась... Ну просто вставьте кусочек этой фразы в каквычках в гугол, напр. "generic term is used descriptively rather than as part of the name"

[10-4]

http://multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

[sura]

Здорово! Просто клад. Очень большое спасибо, 10-4 и sascha