DictionaryForumContacts

 grigolga

link 1.04.2009 17:30 
Subject: you get kick off \out ?? watching it
мне надо этот ролик написать в текстовом формате.
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=53794593

помогите, пожалуйста, с этими предложениями, не пойму, что он за слово говорит (помечено "?" знаком). только эти 3 предложения, дальше музыка :

"So, welcome here in Vienna at the Mariott Hotel. We are going to see Fashion Show of our label CASSIDA tonight in cooperation with the “Miss Vienna” contest 2009.
So, I hope, you get a kick-off \ kick-out .. ??? watching it.
Common!"

Заранее спасибо.

 d.

link 1.04.2009 17:35 
get kick(s) out of - получите удовльствие

 grigolga

link 1.04.2009 17:38 
большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum